Randonnée et balade, Sports et loisirs
Fraize 88230
Le 15/08/2025
Proposée par l'Atehm sous l'égide de la Fédération française des sports populaire. 3 parcours de 8, 12 et 20 km. Départs de 7h à 14h et retours avant 18h. Possibilité de restauration à l'arrivée.
Pour enfants, Balades
Dompaire 88270
Le 13/08/2025
Histoire de se balader ou livre en balade. Au détour d’une balade dans Dompaire, profitons du beau temps pour raconter et écouter des histoires. Pensez à prendre vos porte-bébés ou poussettes. Jeune public accompagné. Sur réservation par téléphone ou par mail.
Danse - Bal - Cabaret, Musique
Xonrupt-Longemer 88400
Le 15/08/2025
Fête traditionnelle avec vieux métiers : Bûcheronnage avec l’abattage d’un grand sapin, débardage avec des boeufs, schlittage, perçage de tuyaux de fontaine, tournage sur bois, cordier… Musique et danses folkloriques par les Beuquillons. Jeux champêtres. Buvette et petite restauration sur place.
Feu d'artifice, Spectacle
Gérardmer 88400
Le 14/08/2025
Au programme: 15h–18h : Initiation et spectacle country • Selfie avec Jonqui, 19h : Concert live avec l’orchestre Studio 5, 22h : Grand spectacle pyrotechnique, 22h30 : Soirée DJ festive sous les étoiles. Buvette et restauration sur place. Places assises sur le Quai de Waremme (bancs) en vente par la société des fêtes de Gérardmer.
Cinéma, Patrimoine - Culture
Xertigny 88220
Le 14/08/2025
Venez vous divertir en famille, au grand air, avec une projection inédite dans le Parc du Château des Brasseurs. Organisé en partenariat avec le CRAVLOR, le film projeté sera Un p'tit truc en Plus d'Artus. Gratuit, dès la tombée de la nuit dans le Parc du Chateau de Xertigny.
Musique, Musique classique
Cornimont 88310
Le 13/08/2025
Concert gratuit par Laurie Bourgeois et Camélia Bichard (violons anciens), Oda Ropion (violoncelle). Les 3 jeunes musiciennes nous avaient déjà enchantés lors des deux premières éditions du Musée musarde. Elles nous reviennent aujourd’hui pour leur création 2025, consacrée à la musique baroque et préclassique. Émotions garanties ! Tout public, entrée libre.
Danse - Bal - Cabaret, Marché
Vaxoncourt 88330
Le 14/08/2025
Le Foyer Rural, Cheval Débardage, l'Amicale des pêcheurs, la Médiévale et la Forme sous toutes ses formes participeront à ce marché organisé par la commune de Vaxoncourt, la chambre d'agriculture et Epinal Tourisme : présence de nombreux producteurs locaux. Programme riche et varié. Repas et soirée dansante clôtureront cette journée !
Festival généraliste, Vie associative
Fresse-sur-Moselle 88160
Le 15/08/2025
L'association Chemin de fer Fresse-Thillot ouvre ses portes pour une journée placée sous le signe de la vapeur.Venez admirer les locomotives miniatures en action dans une ambiance conviviale !Boissons sur place et tables à disposition pour votre pique-nique. Une sortie idéale pour petits et grands passionnés !
Nature - Environnement, Vie locale
Stosswihr 68140
Le 19/08/2025
Mardi 19 août 14h - 3h / 5 km / + 350 m Gratuit sur inscription / Lieu de départ communiqué lors de l’inscription Sur la trace des lieux-dits qui nous racontent l’histoire et les anecdotes de ce site emblématique. Avec Arnaud Foltzer de la Réserve naturelle. Dans le cadre de la programmation estivale 2025 du "Tétras 1139" au Col de la Schlucht organisée par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Inscriptions, renseignements et horaires d’ouverture de l’accueil du public : Accueil au Tétras 1139 - Col de la Schlucht Horaires variables selon la saison. Ouvert pendant toutes les vacances scolaires. 03 89 77 90 30 / schlucht@parc-ballons-vosges.fr https://www.parc-ballons-vosges.fr/
Stosswihr 68140
Le 19/08/2025
Mardi 19 août 14h - 3h / 5 km / + 350 m Gratuit sur inscription / Lieu de départ communiqué lors de l’inscription Sur la trace des lieux-dits qui nous racontent l’histoire et les anecdotes de ce site emblématique. Avec Arnaud Foltzer de la Réserve naturelle. Dans le cadre de la programmation estivale 2025 du "Tétras 1139" au Col de la Schlucht organisée par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Inscriptions, renseignements et horaires d’ouverture de l’accueil du public :Accueil au Tétras 1139 - Col de la SchluchtHoraires variables selon la saison. Ouvert pendant toutes les vacances scolaires.03 89 77 90 30 / schlucht@parc-ballons-vosges.frhttps://www.parc-ballons-vosges.fr/
Repas - Dégustation, Musique, Fête, Concert
Plainfaing 88230
Le 15/08/2025
Marché nocturne, restauration, buvette et concerts gratuits à partir de 21h : 11 juillet avec le groupe "YOU POP" 18 juillet avec le groupe "TEXAS SPIRIT" 25 juillet avec le groupe "RAVINALA" 01 août avec le groupe "TRIBUTE ABBA" 08 août avec le groupe" TRIBUTE SCORPIONS" 15 août avec DJ Ludovic Chopat suivi d'un feu d'artifice (sous réserve d'une météo clémente)
Fête, Artisanat, Marché
Vaxoncourt 88330
Le 14/08/2025
Les Merveilleuses estivales , ces marchés de producteurs et d’artisans d’art, feront à nouveau le bonheur des curieux cet été ! Après deux éditions ponctuées d’événements délocalisés - Socourt en 2023 et Fontenoy-le-Château en 2024. À Vaxoncourt , un marché se tiendra à côté de l’école. Des acteurs de la commune seront de la partie, comme l’association Répit’Respir et le comité des fêtes. Musique et animations sur place.
Visite guidée, Vie locale, Pour enfants
Le Val-d'Ajol 88340
Du 30/04/2025 au 13/08/2025
Nos guides conférencières accompagnent vos enfants dans la ville pour les aider à résoudre toutes les énigmes posées par la famille Brimbelle dans les livrets jeux de l’office de tourisme !
Spectacle, Musique, Chorale - Chant
Gérardmer 88400
Le 16/08/2025
Augusto de Alencar : récit, chant et guitare et Marcia Beatriz Bello : mise en scène
Concert, Musique
Charmes 88130
Le 16/08/2025
concert gratuit en plein air Repas à 21€ uniquement sur réservation
Cinéma
Golbey 88190
Le 16/08/2025
Cinéma plein-air" Un p'tit truc en plus" 21h, cour de l'école jean de la Fontaine
Nature - Environnement, Vie locale
Stosswihr 68140
Le 22/08/2025
Vendredi 22 août à 14h - 8km / 3h / +250m Gratuit sur inscription / Lieu de départ communiqué lors de l’inscription Omniprésente, la forêt parait immuable. Pourtant depuis les glaciations, elle ne fait qu'évoluer. Aujourd'hui tout s'accélère. Comment la forêt va-t-elle s’adapter? Avec Pierre Mengin, accompagnateur en montagne. Dans le cadre de la programmation estivale 2025 du "Tétras 1139" au Col de la Schlucht organisée par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Inscriptions, renseignements et horaires d’ouverture de l’accueil du public : Accueil au Tétras 1139 - Col de la Schlucht Horaires variables selon la saison. Ouvert pendant toutes les vacances scolaires. 03 89 77 90 30 / schlucht@parc-ballons-vosges.fr https://www.parc-ballons-vosges.fr/
Concert, Musique, Repas - Dégustation
Rupt-sur-Moselle 88360
Le 16/08/2025
Randonnée semi-nocturne de 8 km. Départs de 16h à 19h. Restauration sur place, réservation par téléphone ou par mail.
Musique, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret
Capavenir Vosges 88150
Du 16/08/2025 au 23/08/2025
Ambiance festive, musique en live, parquet pour les danseurs, buvette, restauration... Tous les ingrédients sont réunis pour passer de belles soirées d’été en plein air ! Au programme : - 19/07 : Nathalie Bernat - 02/08 : Claude Caron Duo - 16/08 : Orchestre Mickaël Clément - 23/08 : Maxime Vauthier et Philippe Roussel Entrée libre et gratuite Buvette & restauration sur place Venez danser, chanter et profiter de la belle saison avec nous !
Sports mécaniques, Cinéma
Raon-l'Étape 88110
Le 15/08/2025
Report au 17/08 en cas de pluie. Après avoir été l'un des meilleurs pilotes de chasse de la Marine américaine pendant plus de 30 ans, Pete "Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d'essai. Il refuse de monter en grade, car cela l'obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l'école " Top Gun" pour une mission spéciale qu'aucun pilote n'aurait pu imaginer ...
Musique, Concert, Musique traditionnelle, Musique du monde
Cornimont 88310
Le 14/08/2025
Pierre Zimmer (accordéons) et Guillaume Louis (instruments à corde). Partez à la découverte des 5 grandes familles composant les musiques traditionnelles irlandaises, illustrées par des morceaux emblématiques et des récits évoquant des musiciens de légende, tel Amargin, le premier barde. Chaude ambiance pour le concert de clôture de notre saison estivale ! Durée du spectacle d'environ 1 heure, suivi d’un temps d’échange avec les artistes. A partir de 11 ans. Entrée libre.
Patrimoine - Culture, Musique, Spectacle
Cornimont 88310
Le 14/08/2025
Spectacle conté avec Augusto De Alençar (récit, chants et musiques). Grand marcheur, venu du Brésil, Augusto part de ville en ville et nous raconte son périple à pied à travers l’Italie. Son spectacle, tout en poésie, est une véritable ode à la découverte du monde et de nos contemporains. Durée 1 h 10. Dès 7 ans. Pensez à réserver auprès du musée : 1001racines.fr. 6 € la prestation à partir de 10 ans comprenant une entrée au musée. Gratuit pour les moins de 10 ans. Départ du musée à 15 h
Musique, Concert
Fraize 88230
Le 13/08/2025
Ces quatre soirées d’été gratuites sous chapiteau feront la part belle à différents groupes de musique : Le 23 juillet , Concerts avec Fanny puis"Il suffira d'un signe" (cover Goldmann) Le 30 juillet, la soirée débute par une animation musicale d'Oriane et 'Estevan suivie d'un concert de Last Time (Rock) Le 6 août, animation cirque avec les Nez Rouges, animation danse avec le Black Horse Country Dance puis concert de Popcast (Pop) Le 13 août, atelier maquillage avec les Nez Rouges suivi de 2 concerts avec El nino solo puis Snapshot Buvette, restauration sur place.
Nature - Environnement, Balades, Visite guidée, Cinéma, Animaux, Courses cyclistes
La Bresse 88250
Du 09/07/2025 au 13/08/2025
Chaque mercredi, Intersport La Bresse vous invite à une sortie trail conviviale et dynamique ! Test de chaussures de trail, avec une marque différente chaque semaine. Départ 19h, au magasin, plus de renseignements au 03 29 25 41 89. Réservation obligatoire. Sortie d'une dizaine de kilomètres.
Concert, Musique, Jazz - Blues
Lichtenberg 67340
Le 13/08/2025
Après trois ans de pause, le duo originel de Mountain Men se reforme : Mister Mat, voix de velours passée par The Voice, et Barefoot iano, harmoniciste aux semelles libres. Ensemble, ils reprennent la route qui les avait menés à plus de 1000 concerts autour du monde — entre énergie brute, émotion sans apprêt et humour fraternel. Au sommet du Château de Lichtenberg, leur blues aussi puissant que sincère résonnera entre ciel ouvert et vieilles pierres, porté par le vent et la vue à 360° sur les Vosges du Nord. Concert payant
Randonnée et balade, Nature - Environnement
Soultzeren 68140
Le 13/08/2025
Rendez-vous pour une visite de la collection arborée au sein du Jardin d’altitude du Haut Chitelet suivie d’une randonnée pour découvrir la réserve du Frankenthal-Missheimle et ses forêts aux multiples visages accompagné de Emmanuelle Hans, conservatrice de la réserve Randonné facile : 1,5km et 50 m de dénivelé max. Chaussures de randonnée nécessaires / Chiens non acceptés. Animation réalisée par le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Inscription obligatoire auprès du Parc, animation et entrée gratuite.
Patrimoine - Culture, Musique, Balades
Cornimont 88310
Le 14/08/2025
Grand marcheur venu du Brésil, Augusto part de ville en ville et nous raconte son périple à pied à travers l’Italie. Son spectacle, tout en poésie, est une véritable ode à la découverte du monde et de nos contemporains. Avec Augusto De Alençar (récit, chants et musiques). Départ du musée à 15 heures et départ de la balade à 15 heures 30. Durée d'environ 1 heure 10. Dès 7 ans. Tarif à partir de 10 ans comprenant une entrée au musée. Gratuit pour les moins de 10 ans. Pensez à réserver auprès du musée !
Kruth 68820
Du 13/08/2025 au 28/08/2025
Découvrez le lac de Kruth-Wildenstein autrement. Des animations nature en lien avec le CPIE des Hautes-Vosges vous sont proposées tout au long de la saison estivale ! Animations en lieu fixe, en zone amont du lac.
Musique, Concert, Culte et religion
Remiremont 88200
Le 16/08/2025
L'ensemble de cuivres Escapade interprétera son programme "Un regard en coulisses" qui fera revivre le kiosque du Calvaire fraîchement rénové.Entrée libre, buvette. En cas d'intempérie, le concert aura lieu à l'église abbatiale de Remiremont.
Concert, Repas - Dégustation, Musique
Charmes 88130
Le 16/08/2025
Repas Concert groupe "Fusion'elle" au Camping "l'ile aux mille charmes" Menu à 21 euros sur réservation au 03 29 36 35 09 (places limitées) Les personnes extérieures au camping sont les bienvenues, pour l'occasion, notre salon de thé sera ouvert Entrée gratuite
Marché, Artisanat, Danse - Bal - Cabaret
Corcieux 88430
Du 14/08/2025 au 21/08/2025
Tout l'été, la Commune organise des marchés nocturnes chaque jeudi. L’occasion de proposer des animations entièrement gratuites : Musique, danse, spectacles, jeux en bois, petit manège, ... Sans oublier le traditionnel marché regroupant les commerçants et artisans locaux, ainsi qu’une petite restauration sur place.
Foire - Salon, Artisanat, Vie associative
Épinal 88000
Du 16/08/2025 au 30/08/2025
L'association "PIGMENT T" s'est donnée pour mission de faire connaitre et reconnaitre les artistes, leurs œuvres et leur art, par la mise en place de manifestations. Elle permet de présenter, sur la vieille ville d’Épinal, pendant toute la période estivale (juillet et aout), les œuvres originales des artistes exposants. Des créateurs d'Art (Artistes et Artisans d'Art) vont se succéder sur la place des Vosges. Animations et démonstrations gratuites seront assurées, chaque samedi, par les exposants.
Musique, Musique classique
Cornimont 88310
Le 15/08/2025
Quand l’univers équin vient à la rencontre des musiques anciennes..Sur l’identité musicale surprenante du Duo de l’Orme qui assemble violon, saxophone et flûte à bec, l’artiste Héloïse Cuny vient dessiner en ombre chinoise derrière ses tableaux inondés de lumière. Elle esquisse ses chevaux directement avec ses doigts, en plongeant la main dans la peinture. Un instant poétique et sensible à découvrir dans l’écrin du Jardin de Bonnegoutte. Ouverture du jardin à 19h avec buvette, n'hésitez pas à venir profiter du cadre exceptionnel du jardin en savourant une boisson. Possibilité d'amener votre pique-nique. Abri prévu en cas de pluie. Réservation conseillée par sms.
Cinéma
Épinal 88000
Le 15/08/2025
Dans le cadre de « Épinal Bouge l’Été ! », profitez de projections cinéma en plein air gratuites, organisées en partenariat avec Image’Est et les Cinés Palace, au Parc de la Maison Romaine à Épinal. À découvrir le Vendredi 1er août : Persepolis Un film d'animation réalisé par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, avec les voix de Sean Penn, Iggy Pop et Gena Rowlands. Synopsis : Basé sur le roman graphique de Satrapi sur sa vie avant et après la révolution iranienne. Le film montre la transformation de Satrapi en une adolescente rebelle. Ce film aborde également les tensions politiques en Iran dans les années 70 et 80, avec des membres de sa famille qui seront détenus puis exécutés.
Danse - Bal - Cabaret, Musique
Cornimont 88310
Le 15/08/2025
Théâtre en castelet et musique par la Compagnie des Jolies Mômes, tout public, dès 5 ans, durée d'environ 45 min. L’histoire : Dans ce petit village, tout le monde est heureux. Chacun reçoit à la naissance un sac rempli de Chaudoudoux à offrir autour de soi pour rendre les autres joyeux. C’était sans compter qu’une vilaine sorcière vienne démolir cette belle harmonie. Le Conte Chaud et Doux des Chaudoudoux est adapté du livre pour enfants du même nom. Il plaira aussi aux adultes. Il traite de l’art d’être heureux et de rendre les autres heureux, de la joie de donner et de recevoir.
Concert, Balades, Musique, Artisanat
Fresse-sur-Moselle 88160
Du 16/08/2025 au 17/08/2025
Nombreuses animations tout le week-end : marché, brocante, cirque, balades en calèche, concerts... Buvette et restauration sur place.
Cinéma, Conférence - Débat
Épinal 88000
Du 15/08/2025 au 26/08/2025
En partenariat avec Imag'est et les Cinés Palace.
Spectacle, Marché, Concert, Musique, Artisanat
Rochesson 88120
Du 15/08/2025 au 17/08/2025
Une programmation de folie avec en journée des spectacles de rue pluridisciplinaires, marché de producteurs/artisans/associations, concerts, expositions, buvette, restauration, tombola et camping. Grande nouveauté cette année : la journée du dimanche a été pensée pour les familles, avec un tarif de seulement 5 euros pour l’accès à deux spectacles et un concert, de 11h à 18h. Réservation https://www.helloasso.com/associations/les-monts-de-l-utopie
Culte et religion, Histoire - Civilisation
Pléneuf-Val-André 22370
Le 15/08/2025
Avant Première Drame, Issue d'un milieu modeste, Hélène a quitté depuis longtemps les Vosges. Aujourd'hui, elle a la quarantaine. Un burn-out brutal l’oblige à quitter Paris, revenir là où elle a grandi, entre Nancy et Epinal. Elle s'installe avec sa famille, retrouve un bon travail, la qualité de vie en somme… Un soir, sur le parking d’un restaurant franchisé, elle aperçoit un visage connu, Christophe Marchal, le bel Hockeyeur des années lycées. Christophe, ce lointain objet de désir, une liaison qu'Hélène n'avait pas vu venir... Dans leurs étreintes, ce sont deux France, deux mondes désormais étrangers qui rêvent de s’aimer. Cette idylle, cette île leur sera-t-elle possible ? Durée : 1h52.
Plante - Fleur, Nature - Environnement, Repas - Dégustation
Stosswihr 68140
Du 14/08/2025 au 28/08/2025
Visite d’un jardin de producteur de plantes médicinales et de la boutique avec dégustation. 1h30 / 500m / +20m Gratuit sur inscription / Lieu de départ communiqué lors de l’inscription Dans le cadre de la programmation estivale 2025 du "Tétras 1139" au Col de la Schlucht organisée par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges.
Nature - Environnement, Balades, Animaux
Ventron 88310
Du 13/08/2025 au 27/08/2025
Partez à la découverte des animaux de la ferme et passez un moment au milieu de chacun d'eux. Vivez une expérience immersive et éducative. Puis vous rencontrerez les poneys que vous pourrez tenir à la corde pour une balade nature pédestre autour de la ferme. Une après-midi pour se ressourcer au milieu des animaux (uniquement sur réservation via Helloasso).
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Contrexéville 88140
Du 14/08/2025 au 28/08/2025
La Médiathèque de Contrexéville prend ses quartiers d'été dans le parc thermal les jeudis 10 et 24 juillet ainsi que les jeudis 14 et 28 août. Mise à disposition de transats, magazines, livres, BD, mangas et albums ainsi que des jeux de société. Ateliers manuels de 14h30 à 16h30 pour les enfants dès 5 ans et pour les adultes. Animation proposée à chaque date. Tous publics.
Musique, Repas - Dégustation, Concert
Mattaincourt 88500
Du 13/08/2025 au 27/08/2025
Guinguette Solaire. Sur l'île Tous les mercredis de l’été, la Roue-Libre et Mira vous accueille pour des soirées musicales, festives, locales et solaires. Pour cette grande première La pizz du papa 88 sera à la restauration. Concerts, DJ sets, ateliers, buvette, jeux et soleil couchant… chaque semaine une nouvelle ambiance pour faire vibrer les soirées d’été vosgiennes. Buvette artisanale, petite restauration locale et jeux en accès libre.
Patrimoine - Culture, Balades
Cornimont 88310
Le 13/08/2025
Avec Pierre-Yves Mansuy (PYM), accompagnateur en montagne, partez vous promener à travers nos forêts. A la fin de la balade, un goûter typique du terroir vous sera proposé. Départ du musée à 14 heures et départ balade à 14 heures 30. Dès 6 ans. Tous les enfants devront être accompagnés d'au moins un adulte. Pour suivre l'animation, petits et grands devront se munir : de chaussures de marche fermées avec une bonne adhérence, d'un sac à dos, d'une petite collation, d'une bouteille d'eau. Et selon les conditions climatiques : d'un couvre-chef, de lunettes de soleil, d'un vêtement de pluie. En cas de soucis médicaux, prévenir l'encadrant et prendre d'éventuels traitements. Tarif unique à partir de 10 ans comprenant une entrée au musée (gratuit pour les moins de 10 ans). Pensez à réserver auprès du musée !
Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture
Xertigny 88220
Du 16/08/2025 au 29/08/2025
Arrivé sur le tard dans le domaine de la photographie, Laurent Louis a eu, en 2020, un vrai coup de foudre pour l’abeille. Passant sous son zoom cet insecte sous tous les angles, ce Meurthe-et-Mosellan est désormais devenu une référence nationale dans le milieu apicole.À la base, rien ne prédestinait Laurent Louis à se passionner pour l’univers de l’abeille. Adolescent, ce Meurthe-et-Mosellan aimait la nature et taquiner le goujon mais le monde des insectes était à mille lieues de son esprit. Et ses connaissances sur ces hyménoptères n’étaient pas plus avancées une fois adulte, lorsqu’il a embrassé une carrière au sein d’une société spécialisée dans la transformation laitière, à Château-Salins. Laurent Louis a finalement dû attendre plus de deux décennies et l’achat d’une résidence secondaire dans les Vosges pour prendre le temps d'immortaliser cet insecte ancestral qui vole à 25km/h, qui pèse 80 milligrammes et mesure 12 millimètres de long qui possède un mode de vie exemplaire : apis mellifera. Venez découvrir ses oeuvres à l'office du lundi au samedi
Patrimoine - Culture
Saint-Maurice-sur-Moselle 88560
Du 21/07/2025 au 18/08/2025
Pot d'accueil organisé par l'Office de Tourisme Communautaire des Ballons des Hautes Vosges. Verre de l'amitié et tombola gratuite au programme !
Vie associative
Xaronval 88130
Le 17/08/2025
Village 1900 : Métiers traditionnels. Du sabotier au tisserand, du cordier au vannier sans oublier les métiers de ces dames, oublions l’industrialisation. Restauration dans le thème sur place.
Concert, Musique, Vie associative
Plainfaing 88230
Le 17/08/2025
Concert organisé par l'Association Cavaillé-Coll de Plainfaing
Balades, Randonnée et balade
Saint-Amé 88120
Le 17/08/2025
Balades méditatives : Respirez, marchez, recentrez-vous ! Une parenthèse de paix sur les sentiers du Saint Mont. Animé par Alice THUILEUR Renseignement et réservation obligatoire
Vie associative, Repas - Dégustation, Brocante - Vide-grenier
Madonne-et-Lamerey 88270
Le 17/08/2025
Vide Grenier organisé par l'association la Lamadonienne Monument Leclerc Inscription et paiement. Mètre Linéaire 2€. Bulletin à télécharger (Aucun remboursement ne sera effectué). Buvette et restauration sur place